Termos e aviso legal
O AviationWiser é fornecido somente para prática educacional. Nada neste site é aprovado para navegação em voo, planejamento de voo ou tomada de decisões operacionais.
Não destinado ao uso operacional. Não use nenhuma ferramenta, carta, procedimento, exibição meteorológica ou cálculo deste site para planejar, conduzir ou tomar decisões sobre um voo real. As cartas, procedimentos e dados mostrados aqui são cópias de treinamento e podem não estar atualizados.
O AviationWiser (aviationwiser.com) é operado pela WiserWorks LLC. Ao usar o site, você aceita estes termos.
Somente uso educacional
As ferramentas e os treinadores demonstram conceitos com modelos simplificados e premissas declaradas. Para operações reais, use os regulamentos aplicáveis, as publicações e cartas atuais da FAA, o manual de voo aprovado da sua aeronave e equipamentos certificados, além da instrução de um instrutor de voo qualificado.
Sem vínculo com a FAA
O AviationWiser e a WiserWorks LLC não têm vínculo com a Federal Aviation Administration (FAA), a NOAA e seu National Weather Service ou qualquer outra autoridade governamental, não são endossados por elas nem agem em nome delas. As referências a manuais da FAA, ao Aeronautical Information Manual, a orders, advisory circulars, regulamentos e outras publicações identificam as fontes em que o material se baseia; elas não implicam endosso da FAA ou de qualquer outra autoridade.
Precisão e limitações
Toma-se um cuidado razoável para validar cada cálculo contra sua fonte, e as ferramentas só são publicadas depois de testadas. Mesmo assim, simplificações, premissas e erros são possíveis; cada ferramenta declara suas limitações. O site é fornecido no estado em que se encontra, sem qualquer garantia, e a WiserWorks LLC não aceita nenhuma responsabilidade por decisões tomadas com base no material apresentado aqui.
Direitos autorais
© 2026 WiserWorks LLC. Todos os direitos reservados. O software deste site (o código de programa de cada ferramenta e treinador), seus textos, desenhos, design, cenários e seleções de dados, e o site como um todo pertencem à WiserWorks LLC e são protegidos por direitos autorais. As publicações do governo dos EUA que as ferramentas citam ou resumem, como o material da FAA e da NOAA, permanecem em domínio público e são atribuídas às suas fontes; nomes e marcas de outras organizações pertencem a seus titulares.
O que você pode fazer
- Usar o site gratuitamente para o seu próprio aprendizado, sem cadastro.
- Usá-lo com seus alunos como instrutor: abrir as ferramentas em um navegador, mostrá-las em uma aula ou briefing e discutir os resultados.
- Criar links para qualquer página do site.
- Imprimir ou capturar a tela de páginas individuais para seu próprio estudo ou para uma aula, mantendo visíveis o aviso © e o endereço da página.
O que você não pode fazer
- Copiar, espelhar, hospedar novamente ou redistribuir o site, suas ferramentas, seu código de programa ou seu conteúdo, no todo ou em parte substancial, nem oferecê-los a partir de outro endereço ou em outro produto.
- Fazer scraping, rastrear ou baixar o site ou seus dados por meios automatizados, inclusive para coletar material para conjuntos de dados ou sistemas de aprendizado de máquina. Os mecanismos de busca podem indexar as páginas para exibi-las nos resultados de busca; o serviço meteorológico ao vivo do site é apenas para as suas próprias ferramentas.
- Modificar, descompilar ou fazer engenharia reversa do código de programa para construir um produto copiado ou derivado, nem remover ou alterar avisos de direitos autorais.
- Vender, licenciar ou de outra forma usar o material comercialmente.
- Apresentar o material como aprovado para uso operacional ou como material da FAA.
Qualquer outro uso requer a autorização prévia, por escrito, da WiserWorks LLC.
Uso gratuito
A plataforma é gratuita e não exige cadastro. A página original do IFR Trainer continua disponível em seu endereço original.
Alterações
Estes termos podem ser atualizados à medida que a plataforma se desenvolve; vale a versão desta página.