Conditions et avertissement

AviationWiser est fourni uniquement pour l'entraînement pédagogique. Rien sur ce site n'est approuvé pour la navigation en vol, la préparation des vols ou la prise de décisions opérationnelles.

Pas d'usage opérationnel. N'utilisez aucun outil, carte, procédure, affichage météo ou calcul de ce site pour préparer ou conduire un vol réel, ni pour prendre des décisions à son sujet. Les cartes, procédures et données présentées ici sont des copies d'entraînement et peuvent ne pas être à jour.

AviationWiser (aviationwiser.com) est exploité par WiserWorks LLC. En utilisant le site, vous acceptez ces conditions.

Usage pédagogique uniquement

Les outils et entraînements illustrent des notions à l'aide de modèles simplifiés et d'hypothèses indiquées. Pour les opérations réelles, utilisez la réglementation applicable, les publications et cartes FAA en vigueur, le manuel de vol approuvé et les équipements certifiés de votre avion, et l'enseignement d'un instructeur de vol qualifié.

Aucun lien avec la FAA

AviationWiser et WiserWorks LLC ne sont ni affiliés à la Federal Aviation Administration (FAA), à la NOAA et à son National Weather Service, ou à toute autre autorité publique, ni approuvés par elles, et n'agissent pas pour leur compte. Les références aux manuels de la FAA, à l'Aeronautical Information Manual, aux orders, aux advisory circulars, à la réglementation et aux autres publications identifient les sources sur lesquelles le contenu est fondé ; elles n'impliquent aucune approbation par la FAA ou par une autre autorité.

Exactitude et limites

Un soin raisonnable est apporté à la validation de chaque calcul par rapport à sa source, et les outils ne sont publiés qu'après avoir été testés. Malgré cela, des simplifications, des hypothèses et des erreurs sont possibles ; chaque outil indique ses limites. Le site est fourni en l'état, sans aucune garantie, et WiserWorks LLC décline toute responsabilité pour les décisions prises sur la base du contenu présenté ici.

Droit d'auteur

© 2026 WiserWorks LLC. Tous droits réservés. Le logiciel de ce site (le code de chaque outil et de chaque entraînement), ses textes, dessins, design, scénarios et sélections de données, ainsi que le site dans son ensemble, appartiennent à WiserWorks LLC et sont protégés par le droit d'auteur. Les publications du gouvernement des États-Unis que les outils citent ou résument, comme les documents de la FAA et de la NOAA, restent dans le domaine public et sont attribuées à leurs sources ; les noms et marques d'autres organisations appartiennent à leurs titulaires.

Ce que vous pouvez faire

• Utiliser gratuitement le site pour votre propre apprentissage, sans inscription.
• L'utiliser avec vos élèves en tant qu'instructeur : ouvrir les outils dans un navigateur, les montrer pendant un cours ou un briefing et discuter des résultats.
• Créer un lien vers n'importe quelle page du site.
• Imprimer ou faire une capture d'écran de pages individuelles pour votre propre étude ou pour un cours, en laissant visibles la mention © et l'adresse de la page.

Ce que vous ne pouvez pas faire

• Copier, dupliquer (miroir), héberger à nouveau ou redistribuer le site, ses outils, son code ou son contenu, en tout ou en partie substantielle, ou les proposer depuis une autre adresse ou dans un autre produit.
• Extraire, explorer ou télécharger le site ou ses données par des moyens automatisés, y compris pour collecter du contenu destiné à des jeux de données ou à des systèmes d'apprentissage automatique. Les moteurs de recherche peuvent indexer les pages pour les afficher dans leurs résultats ; le service météo en direct du site est réservé à ses propres outils.
• Modifier, décompiler ou rétro-concevoir le code pour créer un produit copié ou dérivé, ou supprimer ou modifier les mentions de droit d'auteur.
• Vendre, concéder sous licence ou exploiter commercialement le contenu de toute autre manière.
• Présenter le contenu comme approuvé pour un usage opérationnel, ou comme un document de la FAA.

Tout autre usage nécessite l'autorisation écrite préalable de WiserWorks LLC.

Utilisation gratuite

La plateforme est gratuite et ne demande aucune inscription. La page d'origine de l'IFR Trainer reste disponible à son adresse d'origine.

Modifications

Ces conditions peuvent être mises à jour au fil du développement de la plateforme ; la version de cette page fait foi.