Condizioni d’uso e avvertenze

AviationWiser è fornito esclusivamente per esercitazione didattica. Nulla in questo sito è approvato per la navigazione in volo, la pianificazione dei voli o le decisioni operative.

Non per uso operativo. Non utilizzare alcuno strumento, carta, procedura, visualizzazione meteo o calcolo di questo sito per pianificare, condurre o prendere decisioni su un volo reale. Le carte, le procedure e i dati mostrati qui sono copie di addestramento e potrebbero non essere aggiornati.

AviationWiser (aviationwiser.com) è gestito da WiserWorks LLC. Utilizzando il sito si accettano queste condizioni.

Solo uso didattico

Gli strumenti e i trainer illustrano i concetti con modelli semplificati e ipotesi dichiarate. Per le operazioni reali utilizzare le norme applicabili, le pubblicazioni e le carte FAA in vigore, il manuale di volo approvato e gli apparati certificati del proprio aeromobile, e l'istruzione di un istruttore di volo qualificato.

Nessun legame con la FAA

AviationWiser e WiserWorks LLC non sono affiliati, approvati o incaricati dalla Federal Aviation Administration (FAA), dalla NOAA e dal suo National Weather Service o da qualsiasi altra autorità governativa. I riferimenti ai manuali FAA, all'Aeronautical Information Manual, agli order, alle advisory circular, alle norme e ad altre pubblicazioni indicano le fonti su cui si basa il materiale; non implicano alcuna approvazione da parte della FAA o di altre autorità.

Precisione e limitazioni

Si presta ragionevole cura nel convalidare ogni calcolo rispetto alla sua fonte, e gli strumenti vengono pubblicati solo dopo essere stati testati. Ciononostante sono possibili semplificazioni, ipotesi ed errori; ogni strumento dichiara i propri limiti. Il sito è fornito così com'è, senza alcuna garanzia, e WiserWorks LLC non si assume alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base del materiale qui presentato.

Diritto d'autore

© 2026 WiserWorks LLC. Tutti i diritti riservati. Il software di questo sito (il codice di programma di ogni strumento e trainer), i suoi testi, disegni, design, scenari e selezioni di dati, e il sito nel suo insieme appartengono a WiserWorks LLC e sono protetti dal diritto d'autore. Le pubblicazioni del governo degli Stati Uniti che gli strumenti citano o riassumono, come il materiale FAA e NOAA, restano di pubblico dominio e sono attribuite alle loro fonti; i nomi e i marchi di altre organizzazioni appartengono ai rispettivi titolari.

Cosa è consentito

• Utilizzare il sito gratuitamente per il proprio apprendimento, senza registrazione.
• Utilizzarlo con i propri allievi come istruttore: aprire gli strumenti in un browser, mostrarli in una lezione o in un briefing e discutere i risultati.
• Inserire link a qualsiasi pagina del sito.
• Stampare o catturare lo schermo di singole pagine per il proprio studio o per una lezione, lasciando visibili l'avviso © e l'indirizzo della pagina.

Cosa non è consentito

• Copiare, duplicare (mirror), ripubblicare su altri server o ridistribuire il sito, i suoi strumenti, il suo codice di programma o i suoi contenuti, in tutto o in parte sostanziale, oppure offrirli da un altro indirizzo o in un altro prodotto.
• Estrarre, scansionare o scaricare il sito o i suoi dati con mezzi automatici (scraping, crawling), anche per raccogliere materiale per dataset o sistemi di machine learning. I motori di ricerca possono indicizzare le pagine per mostrarle nei risultati di ricerca; il servizio meteo in tempo reale del sito è riservato ai suoi strumenti.
• Modificare, decompilare o sottoporre a reverse engineering il codice di programma per realizzare un prodotto copiato o derivato, oppure rimuovere o alterare gli avvisi di copyright.
• Vendere, concedere in licenza o utilizzare in altro modo il materiale a fini commerciali.
• Presentare il materiale come approvato per uso operativo o come materiale FAA.

Qualsiasi altro uso richiede il previo consenso scritto di WiserWorks LLC.

Uso gratuito

La piattaforma è gratuita e non richiede registrazione. La pagina originale dell'IFR Trainer resta disponibile al suo indirizzo originale.

Modifiche

Queste condizioni possono essere aggiornate con lo sviluppo della piattaforma; si applica la versione presente in questa pagina.